Объём курса:
Начало курса:
Возраст учеников:
О курсе
Идея этого курса возникла неожиданно. Все вынуждены сидеть по своим домам из-за коронавируса, у многих резко упали доходы, зато стало больше свободного времени. Предлагаю провести бесплатный мини-курс, по сути – сокращенный и несколько измененный вариант моего курса «Как устроены языки» . Он предназначен для взрослых и детей с 13 лет.
Мы поговорим о том, как это получается, что наш язык способен выразить бесконечное количество смыслов, хотя наш словарный запас ограничен. О том, как по-разному устроены разные языки мира и какие общие принципы лежат в основе каждого. О том, как язык изменяется, но при этом позволяет нам понимать сказанное и написанное века назад. О том, как люди изобретают новые языки с простой грамматикой, но общаются при этом на старых, со сложной.
Есть один удивителдьный парадокс: каждый естественный язык настолько прост, что его легко осваивает в совершенстве любой ребенок. И в то же время он настолько сложен, что компьютерные программы до сих пор переводят крайне примитивно... Во время Второй мировой войны американцы обнаружили, что японцы взламывают любой используемый ими шифр. Тогда они призвали в армию индейцев навахо. Те стали общаться на своем родном языке... и японские дешифровщики не смоли разгадать этот шифр! Как вышло, что специалисты по дешифровке не могут взломать код, который взламывает любой малыш-дошкольник?
Участие в занятиях бесплатно, но всех, кто в нем участвует, я прошу сделать разовый перевод для Детских деревень СОС. Это проверенная организация, я помогаю ей примерно 20 лет, они не просто заботятся о сиротах, а возвращают им детство и навыки общения в обычной семейной среде. Если бы курс был платным, я бы поставил цену в 3000 рублей – если вам это по силам, столько и переведите Детским деревням СОС. Если не по силам, то меньше. И пришлите мне информацию о своем переводе (это, повторюсь, моя просьба, а не требование).
Занятия пройдут в понедльник и вторник 6, 7, 13 и 14 апреля в 19:00 Мск, доступ получат все, кто запишется здесь. Но нынешний тариф на Мираполисе предусматривает одновременно не более 50 участников, так что к каждому занятию подключатся первые 49 (и я). Остальные смогут посмотреть курс в записи в течение примерно месяца.
Содержание
- 1. Язык как знаковая система (6 апреля)
- 2. Разные языки для одинакового мира (7 апреля)
- 3. Слова, мысли и намерения (13 апреля)
- 4. Искусственные языки и естественный интеллект (14 апреля)